tan tong thong dac cu obama noi ve ngay le ta on :: Tân Tổng Thống Ðắc Cử Obama Nói Về Ngày Lễ Tạ Ơn :: Tin Hoa Kỳ

Tân Tổng Thống Ðắc Cử Obama Nói Về Ngày Lễ Tạ Ơn

Thứ Bảy, Ngày 29 tháng 11-2008

Tin Chicago - Trong bài diễn văn hàng tuần của đảng Dân Chủ trên hệ thống truyền thanh quốc gia, tân Tổng thống đắc cử Barack Obama đã nói chuyện về ngày lễ Tạ Ơn. Ông nhắc lại lịch sử ngày lễ Thanksgiving, và nhắc nhở mọi người là hãy tiếp tục giữ gìn truyền thống này và dạy lại cho con cháu. Ông cũng nói mùa lễ Tạ Ơn năm nay là một mùa lễ có nhiều khó khăn cho người dân nước Mỹ. Trong những bữa ăn có những chỗ trống vì những người trong gia đình vẫn còn phải đang phục vụ ở những vùng rừng núi tại Afghanistan, hay những vùng sa mạc tại Iraq. Ông kêu gọi người dân nước Mỹ hãy nhớ đến sự hy sinh của họ, và ủng hộ cho những gia đình đang có những con em hay cha mẹ vắng mặt trong ngày lễ Tạ Ơn này. Về vấn đề kinh tế, tân Tổng thống đắc cử nói cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay tại Hoa Kỳ là rất lớn, nhiều người đang lo ngại sẽ bị thất nghiệp hoặc không đủ tiền trả tiền nhà, trong khi những người cao niên đang phải chứng kiến tiền để dành của họ bỗng dưng biến mất, và sinh viên học sinh thì phải đối phó với tiền học tăng cao. Ông nói tân chính phủ sẽ có những hành động cấp thời để đối phó với cuộc khủng hoảng này, và ngay sau khi nhậm chức ông sẽ bắt tay vào việc. Ông đã loan báo một ủy ban cố vấn về kinh tế, họ đang làm việc với nhau để đưa ra một dự án cứu nguy kinh tế và tạo ra hoặc cứu 2.5 triệu công ăn việc làm, trong khi tiến hành những chương trình đầu tư để phát triển kinh tế dài hạn và tái tạo lại sự ổn định cho nước Mỹ. Tuy nhiên ông cũng khuyến cáo là những tháng năm trước mặt còn nhiều khó khăn, ông chỉ hy vọng là mọi người sẽ cùng nhau xiết tay đoàn kết để chống lại những chướng ngại này, và hy vọng vào một ngày mai tươi sáng hơn.